Article-grounded definition
Symbol hateta_diag
diagonal in the internal energy basis: it can make a clock in one internal state fall differently from the same species in another, which is what a clock-redshift test or a test comparing atoms prepared in different hyperfine states actually probes.
Read equation 7 in The Corner of the Equivalence Principle No Experiment Has Touched →